être du soir
лучше чувствовать себя в вечернее время; быть "совой"

заявляться/заявиться;
il s'est pointé à 8 h du soir - он заявился в восемь часов вечера

{m} вечер ;
du matin au soir - с утра до вечера [до ночи];
matin et soir - утром и вечером;
à ce soir - [прощайте,] до вечера!;
à demain soir - до завтрашнего вечера;
les soirs d'été - [в] летние вечера;
le soir tombe - вечереет, смеркается, темнеет;
tous les soirs - каждый вечер, по вечерам;
à 6 heures du soir - в шесть часов вечера;
du soir - вечерний;
une robe (un journal) du soir - вечернее платье (вечерняя газета);
le repas du soir - ужин;
au soir de la vie - на закате жизни, на склоне лет;
le grand soir - канун революции;
вечером ;
il travaille le soir - он работает вечером [по вечерам];
il est rentré tard le soir - он вернулся поздно вечером;
се soir - сегодня вечером;
hier (demain) soir - вчера (завтра) вечером;
dimanche soir - в воскресенье вечером;
la veille au soir - накануне вечером;
le 10 au soir - десятого вечером;
l'autre soir - на днях вечером;
un soir - 1) однажды вечером; как-то вечером; 2) как-нибудь вечером;
un soir il est venu me voir - однажды [как-то] вечером он зашёл ко мне;
passez donc un soir après le travail - зайдите как-нибудь вечером [вечерком] после работы